Performers
Onawa Asobi Europe wishes all the best to Ero-Ouji, who is unable to join us due to health issues. We dedicate this weekend to his full recovery.
Performers
Onawa Asobi Europe wishes all the best to Ero-Ouji, who is unable to join us due to health issues. We dedicate this weekend to his full recovery.
Performers
Performers
Kinbaku
Festival
Antwerp, Belgium
Stella Spei & Sahai (Fr)

愛にはさまざまな形があります。時には、言葉だけでは到底伝えきれないこともあります。
ステラとサハイは、フランス南西部出身の二人の女性で、10年以上も続く友情で結ばれています。彼女たちの旅は、縄、BDSM、そして写真を通じて始まりました。年月を経て、縄は彼女たちの間の「言葉」となり――創造し、耳を傾け、信頼し、つながるための手段となったのです。
ステラにとって、サハイは最初からミューズであり、インスピレーションの源でした。彼女の自然な美しさは一目で心を奪うものでしたが、今もなおステラを最も刺激し続けているのは、その静かな強さです。苦難に直面し、耐え抜き、抵抗し、成長してきた女性――そして今もなお、今この瞬間に生き、寛大で、輝きに満ち、深く生き生きとしている女性です。
二人の長い友情は、特別な信頼関係を築き上げました。その信頼のおかげで、二人は強さや弱さだけでなく、予期せぬ出来事までも探求することができるのです。
ステラのロープへのアプローチは、振り付けというよりはむしろジャズに近いものかもしれません。構造や意図はありますが、彼女は即興や相手の声に耳を傾けること、そしてその瞬間に生まれるものに余地を残しています。
即興とはリスクを冒すことを意味します。次に何が起こるか正確には分からず、サハイにダンスの方向性を左右させることを許容するのです。この不確実性が、二度と同じ形で再現することのできない緊張感、強烈さ、そして感覚を生み出します。
ステラにとって、感情の多くはまさにそこに宿っている――コントロールと自由の間、計画されたことと二人で共に発見することの間の空間に。
サハイと共にあるからこそ、彼女はその不確実性の中へと踏み込むことができる。二人の絆は、長年にわたる信頼と理解の上に築かれているからだ。二人は互いを深く理解し合っているからこそ、互いの言葉に耳を傾けつつ、同時に驚きを受け入れる余裕も持っているのだ。
彼女たちのパフォーマンスは、その瞬間に共に紡ぎ出される「ロープによる対話」であり、友情、女性らしさ、強さ、脆さ、そして物事が自然に展開していくのを委ねる自由を探求するものです。
Love takes many forms. Sometimes, words are simply not enough.
Stella and Sahai are two women from the South-West of France, connected by a friendship that has lasted for more than ten years. Their journey together began through rope, BDSM and photography. Over the years, rope has become a language between them — a way of creating, listening, trusting and connecting.
For Stella, Sahai has been a muse and a source of inspiration from the very beginning. Her natural beauty was immediately striking, but it is her quiet strength that continues to inspire her most. A woman who has faced hardship, endured, resisted and grown — and who remains present, generous, radiant and deeply alive.
Their long friendship has created a particular kind of trust. A trust that allows them to explore not only strength and vulnerability, but also the unexpected.
Stella’s approach to rope is perhaps closer to jazz than to choreography. There is a structure and an intention, but she leaves room for improvisation, listening and what emerges in the moment.
Improvisation means taking a risk: not knowing exactly what will happen next, and allowing Sahai to influence the direction of the dance. This uncertainty creates tension, intensity and sensations that cannot be reproduced in exactly the same way twice.
For Stella, this is where much of the emotion lives — in that space between control and freedom, between what is planned and what is discovered together.
With Sahai, she can step into that uncertainty because their connection is built on years of trust and understanding. They know each other well enough to listen deeply, while still allowing themselves to be surprised.
Their performance is a conversation in rope, written together in the moment — an exploration of friendship, femininity, strength, vulnerability and the freedom to let something unfold.