Onawa 2023 | Onawa Asobi Europe

Onawa Asobi Europe 2023

この度、大縄アソビフェスティバルのヨーロッパ版第2弾を開催できることになりました！2020年に開催された第1回目の成功の後、コロナのパンデミックにより、次回の開催を3年間延期しなければなりませんでした。

吉田ヨイさんは、アントワープに来るために、全く新しい日本人パフォーマーのチームを結成してくれました。大阪出身者が多く、日本国外での公演は初めてとなります。大阪スタイルのロープ・ボンデージをヨーロッパの人々に体験してもらう絶好の機会です。私たちは、ヨーロッパの才能あるパフォーマーを招き、日本チームと観客にロープボンデージの喜びと情熱を分かち合ってもらうことにしました！

また、インパクトのあるプレイがお好きな方には朗報です！今回もYomiさんが、手作りのムチやキャンドルなどを販売します。

We are happy to announce we can finally organise the second European edition of the Onawa Asobi Festival ! After a succesful first edition in 2020 we had to postpone the next edition for three years due to the the Covid pandemic.

Yoi Yoshida has assembled an entirely new team of Japanese performers to come to Antwerp. Many are from Osaka and will perform for the first time outside of Japan. A great opportunity for Europeans to experience the Osaka style of kinbaku. We from our part have invited some talented European performers to share their joy and passion for rope bondage with the Japanese team and the audience!

Good news also for those who like impact play, Yomi san will be present again to sell a fine selection of his handcrafted whips, candles and more.

line-up

Performers

Takashi Kitayama (JP) & Yuki (JP)